Your web-browser is very outdated, and as such, this website may not display properly. Please consider upgrading to a modern, faster and more secure browser. Click here to do so.

traces of rabbit

한국어 / 日本語 / English
おかしな表現があればぜひ教えて下さい。
If there's any awkward English, please let me know.
Dec 29 '13

2013.12.30~2015.12.29

드디어 입대. 2년은 길겠지만 추진력을 잃지 않도록 노력해 볼 생각이다. 가능하면 텀블러에 손그림이라도 올려 봐야지.

ついに僕も入隊。2年は長くなるだろうけど立ち止まらないようにがんばってみようと思っている。できるなら手描きなどをアップしてみよう。

Finally I’m joining the military service. Though 2-year service will be quite long to me, I’ll try not to lose my momentum. Maybe I can upload some drawings.

Jul 27 '13

트위터에서 모두들의 옛날 그림이 올라와서 그런지, 나도 텀블러에 남겨두고 싶어졌다. 전부 2010년도 그림이고 아래로 갈 수록 오래된 순서. 

1) 카가미네 린. 배색만 하고 더 이상 진행을 못 했다.
2) 시원한 느낌으로 그려본 꼬마 천사. 옷이 짧다는 소릴 많이 들었다.
3) 마검사. 지금 보니 색 조합이 참 조잡하다는 생각이 든다.
4) 성기사단원이라는 컨셉이었던 것 같다.
5) …내 그림이지만 이건 이쁘다. 체형이라던가, 절대영역이라던가. 오버니삭스도 색을 참 잘 짠 듯.

 

ツイーターでなんかみんなの昔の絵がアップしてたからなのか、僕もTumblrに残していたくなった。全部2010年の絵で、下に行くほど古い順。

1) 鏡音リン。配色だけして置いてそれ以上はできなかった。
2) 涼しい感じで描いてみたチビ天使。何度も服が短すぎだと聴かれた。
3) 魔剣士。今見ると色の組み合わせがあまりにも臭いって思う。
4) 聖騎士団の一員と言うコンセプトだった…みたいね。
5) …これ僕の絵だけどけっこう可愛い。体型とか、絶対領域とか。オーバーニーソックスの色もよくできていると思ってるし。

 

For some reason, almost everyone on my Twitter timeline began to upload their works that done quite ago. That just triggered me to post mine on Tumblr. All the paintings were done in 2010 and it gets older as scroll goes down.

1) Rin Kagamine. I couldn’t finish her up but only did base coloring.
2) A little angel in cool color. I heard 2million times that her dress is too short. (And still I do think.)
3) A Spellsword. Now I think those combination of colors is a totally failure. 
4) Seems like some sort of Crusader… Maybe?
5) …I know it sounds silly but I love this one. It looks really nice to me; Good-looking shape of body with presence of ABSOLUTE TERRITORY!!! And yeah, I think the color of those thigh-high socks came out nicely.

Jul 27 '13
2012. 12. 29"Blue on the Stage"
A fanart of Blue (PROTODOME)

2012. 12. 29
"Blue on the Stage"

A fanart of Blue (PROTODOME)

Jul 21 '13
예전에는 단발을 썩 좋아하는 편이 아니었는데, 언제부터인가 종종 그리고 있는 나를 발견하게되는 요즘.
前はこんなショートカットがあまり好きじゃなかったけど、いつのまにか描いている自分がいる。
I find myself drawing short-hair characters these days, which I did not enjoyed before.

예전에는 단발을 썩 좋아하는 편이 아니었는데, 언제부터인가 종종 그리고 있는 나를 발견하게되는 요즘.

前はこんなショートカットがあまり好きじゃなかったけど、いつのまにか描いている自分がいる。

I find myself drawing short-hair characters these days, which I did not enjoyed before.

Jun 5 '13
걸터앉으면 바닷물에 발을 담글 수 있는 그런 바닷가의 별장을 꿈꾸며.
腰掛けて海に足を浸せる、そんな浜辺の別荘を夢見ながら。
Dreaming some place, nearby shore, where I can sit back and put my feet into the water.
-
Sketchbook Pro on iPad4, with Jot Pro.

걸터앉으면 바닷물에 발을 담글 수 있는 그런 바닷가의 별장을 꿈꾸며.

腰掛けて海に足を浸せる、そんな浜辺の別荘を夢見ながら。

Dreaming some place, nearby shore, where I can sit back and put my feet into the water.

-

Sketchbook Pro on iPad4, with Jot Pro.